lebottin.org

Notre Mission

(click here to view in English)

Avantage Saint John Advantage se consacre à promouvoir et à appuyer les avantages financiers et culturels du bilinguisme à Saint John.

Notre objectif est d'offrir un modèle de coopération sur les plans linguistique et économique.

Qui sommes-nous?

Un organisme formé en partenariat avec:

  • l'Association Régionale de la Communauté francophone de Saint-Jean (ARCf)
  • Entreprise Saint John
  • le Bureau de commerce de Saint John

Une équipe de professionnels qui appartiennent aux différents secteurs de l'économie de Saint-Jean: les affaires, l'éducation, la santé et le développement communautaire:

Notre Équipe

  • Agence du revenu du Canada
  • Aliant
  • Aquila
  • ARCf de Saint-Jean
  • La Banque Royale
  • La Banque Scotia
  • La Brasserie Moosehead Limitée
  • Bureau de commerce de Saint John
  • Canadian Parents for French
  • CCNB - Saint John
  • Corporation des sciences de la santé de l'Atlantique
  • Dialogue Nouveau-Brunswick
  • District scolaire 6
  • District scolaire 8
  • Entreprise Saint John
  • Hospitalité Saint John
  • Ministère de la Formation et du Développement de l'emploi
  • Pétroles Irving Inc.
  • UNBSJ - Saint John College
  • Ville de Saint John
  • Xerox

Saint-Jean: une communauté vibrante

  • Prix de la meilleure ville pour le commerce (lauréate à deux reprises; du magazine Report on Business, du Globe and Mail)
  • Plus belle ville au Canada (concours national des Collectivités en fleurs)
  • Ville la plus abordable au Canada (Runzheimer Canada)
  • Actifs et Fiers (Association canadienne d'éducation de langue française)

Au bord de la croissance:

  • Les secteurs les plus forts: le commerce, la santé, l'administration, la fabrication, l'éducation et le tourisme
  • Un paysage à couper le souffle
  • Une communauté multiculturelle vibrante
  • Un style de vie de grande qualité et abordable

Comment pouvons-nous aider notre communauté à grandir?

<<Des gens, des idées et des investissements, le fondement d'une future croissance>>
(Trajectoire de croissance de Saint-Jean)

Comment est-ce que le groupe ASJA va nous aider?

En faisant croître notre main-d'ouvre bilingue:

  • Pour combler des postes bilingues dans les compagnies qui sont déjà installées ici
  • Pour attirer des nouvelles compagnies qui ont besoin d'employées bilingues
  • Pour offrir des produits et des services bilingues à notre communauté bilingue

Our Mission

Avantage Saint John Advantage is dedicated to promoting and supporting the financial and cultural advantages of bilingualism in Saint John.

Our objective is to serve as a model of linguistic and economic cooperation.

Who We Are

A partnership between:

  • Association Régionale de la Communauté francophone de Saint-Jean (ARCf)
  • Enterprise Saint John
  • Saint John Board of Trade

A team of professionals from Saint John's business, education, health, community development and public sectors.

Our Team

  • Aliant
  • Aquila
  • ARCf de Saint-Jean
  • Atlantic Health Sciences Corporation
  • Canada Revenue Agency
  • Canadian Parents for French
  • City of Saint John
  • Department of Training & Employment Development
  • Dialogue New Brunswick
  • Enterprise Saint John
  • Hospitality Saint John
  • Irving Oil Limited
  • Moosehead Breweries Ltd.
  • NBCC - Saint John
  • Royal Bank
  • Saint John Board of Trade
  • School District 6
  • School District 8
  • Scotiabank
  • UNBSJ Saint John College
  • Xerox

Part of a Vibrant Community

Saint John's Awards:

  • Canada's Best City for Business Based on Quality of Life (twice named by Globe and Mail Report on Business)
  • Canada's Most Beautiful City (Communities in Bloom National Competition)
  • Canada's Most Affordable City (Runzheimer Canada)
  • Actifs et Fiers (Association canadienne d'éducation de langue française)

Poised for Growth:

  • Strong trade, health care, administration, manufacturing, education & tourism sectors
  • Breathtaking natural beauty
  • Vibrant multicultural community
  • High-quality, affordable lifestyle

How Can We Grow?

Attract and retain People, Ideas and Investment (Saint John's Course of Action)

How can ASJA help?

By increasing our bilingual workforce:

  • To fill bilingual positions in existing companies
  • To attract new companies with bilingual needs
  • To offer bilingual products and services to our bilingual population
 
Rechercher / Search

Recherche avancée / Advanced Search
Déclaration de confidentialité / Privacy Statement